Migración a la nube de cargas de trabajo VMware - Traslado del entorno existente tal cual a AWS con Amazon EVS

Explicación de la migración de cargas de trabajo VMware a AWS con Amazon Elastic VMware Service (EVS). Se presentan la integración con VPC, los pasos de migración con HCX y el diseño de la conexión con los entornos on-premises.

Unos 8 min de lecturaÚltima actualización: 2026-10-31

Contexto de la demanda de migración a la nube de entornos VMware

Muchas empresas han construido entornos de virtualización sobre la plataforma VMware vSphere durante 10 años o más. Sin embargo, tras la adquisición de VMware por Broadcom, cambió el sistema de licencias (la transición de licencias perpetuas a suscripciones y los cambios en la composición de los paquetes). Se han registrado casos en los que estos cambios aumentaron los costes de operar VMware on-premises. Además, al sumarse retos como el envejecimiento de los centros de datos, la carga de los ciclos de renovación de hardware y los costes de mantener sitios de DR, cada vez más empresas están considerando migrar sus cargas de trabajo VMware a la nube. Amazon EVS es un servicio que puede ejecutar VMware Cloud Foundation (VCF) de forma nativa en AWS y con el que puede aprovechar la escalabilidad y la gama de servicios de AWS mientras sigue utilizando tal cual sus vCenter, vSAN y NSX existentes.

Arquitectura de Amazon EVS e integración con VPC

Una de las características de Amazon EVS es que ejecuta el entorno VMware directamente en instancias bare metal de EC2 dentro de una Amazon VPC. Mientras que el anterior VMware Cloud on AWS (VMC) proporcionaba un entorno SDDC dedicado, EVS funciona dentro de la VPC del cliente, por lo que la integración de red con los servicios de AWS resulta sencilla. Los hosts ESXi funcionan en instancias i4i.metal, y usted puede aumentar o reducir el número de hosts. Como se conectan directamente a subredes dentro de la VPC, pueden comunicarse con servicios de AWS como RDS, S3, Lambda y EKS mediante direcciones IP privadas, y no es necesario pasar por NAT ni por un proxy. Puede utilizar tal cual la virtualización de red con NSX y puede trasladar la configuración de microsegmentación y de balanceo de carga desde el entorno de origen.

Pasos de migración con HCX y minimización del tiempo de inactividad

VMware HCX (Hybrid Cloud Extension) es una herramienta que ayuda a migrar cargas de trabajo de los entornos on-premises a EVS. Con HCX vMotion, puede realizar la migración en vivo de máquinas virtuales mientras siguen en ejecución y puede mantener corto el tiempo de inactividad. Cuando migra un gran número de VM a la vez, usted utiliza HCX Bulk Migration y las migra en conjunto dentro de una ventana de mantenimiento. El flujo de migración comienza con (1) el despliegue del clúster de EVS, (2) el emparejamiento de HCX entre el entorno on-premises y EVS y (3) la configuración de la ampliación de red (extensión L2). A continuación siguen (4) la selección de las VM que se van a migrar y la ejecución de la migración, y (5) el cambio de DNS y la convergencia de la red. Si usa la extensión L2, no tiene que cambiar las direcciones IP ni siquiera durante la migración. Una vez completada la migración, usted elimina la extensión L2 y hace converger la red hacia el lado de EVS.

Precios de EVS

Los precios de Amazon EVS se basan principalmente en el cobro por hora de los hosts dedicados (i4i.metal). i4i.metal cuesta aproximadamente 10.90 USD por hora (aproximadamente 7,848 USD al mes), y el coste aumenta según el número de hosts (a fecha de agosto de 2026). Las licencias de VMware son BYOL (Bring Your Own License), y usted trae sus licencias existentes o las compra en AWS Marketplace. En comparación con un entorno VMware on-premises (hardware + licencias + costes del centro de datos), hay casos en los que puede reducir el TCO.

Casos adecuados para EVS

Amazon EVS es un servicio con el que puede llevar su entorno VMware existente a AWS casi en la misma forma. Es adecuado para casos como cuando no hay margen para reescribir las aplicaciones, cuando usted desea mantener las herramientas de operación y las habilidades de VMware a las que está acostumbrado o cuando desea trasladarse primero a la nube. Incluso en entornos a gran escala, donde convertir las máquinas virtuales una por una requiere mucho esfuerzo, puede migrar toda la plataforma VMware, por lo que resulta eficaz en las primeras etapas de la migración. Poder avanzar en la salida del centro de datos sin modificar las aplicaciones es una motivación importante para elegir EVS. Se convierte en la base de una estrategia de migrar primero y optimizar después.

Conexión con los entornos on-premises y operación híbrida

La migración a EVS no necesariamente se completa de una vez, y durante el periodo de migración coexisten el entorno on-premises y la nube. Durante este tiempo, usted necesita conectar ambos por red para que puedan comunicarse entre sí. Usted conecta el centro de datos on-premises y AWS mediante una línea dedicada o una VPN para asegurar una ruta estable. Puede avanzar la migración por fases pasando por una operación híbrida en la que algunos sistemas se trasladan primero a la nube y el resto permanece on-premises mientras funcionan de forma coordinada. También es importante diseñar la redundancia de la conexión y la resolución de nombres. Un diseño de red que tenga en cuenta el periodo de transición de la migración sustenta una migración fluida.

Ruta de modernización después de la migración

Trasladar su entorno VMware tal cual con EVS es el punto de partida para aprovechar la nube. Una vez que la migración se haya estabilizado, puede avanzar en la modernización incorporando servicios de AWS por fases. Puede reducir gradualmente la dependencia de VMware de formas como sustituir las bases de datos por servicios gestionados y trasladar algunas aplicaciones a contenedores o a serverless. En lugar de reconstruirlo todo de una vez, si moderniza en orden, empezando por lo que tiene un gran efecto, puede obtener las ventajas de la nube mientras mantiene el riesgo bajo control. EVS desempeña el papel de puente que conecta la migración inmediata con la modernización posterior.

Operación y aprovechamiento de las herramientas existentes

Una de las ventajas de EVS es que puede seguir utilizando después de la migración las herramientas y los procedimientos de operación de VMware que ha usado on-premises. Los equipos de operaciones pueden gestionar las máquinas virtuales de la forma a la que están acostumbrados, sin volver a aprender desde cero una nueva forma de operar. Con esto puede reducir la confusión operativa y los costes de aprendizaje que conlleva la migración. Al mismo tiempo, al integrar el entorno con servicios de AWS como la red, el almacenamiento y la supervisión, también puede incorporar la flexibilidad propia de la nube. Como puede acostumbrarse gradualmente a la operación en AWS mientras aprovecha los activos de operación existentes, resulta fácil llevar a cabo una migración que reduzca la carga sobre la organización.

Resumen - Pautas para la migración de VMware con EVS

Amazon EVS proporciona una ruta de migración con la que puede llevar su entorno VMware tal cual a AWS. Sus principales características son la integración con los servicios de AWS dentro de la VPC, la migración con HCX y el uso continuado de los procedimientos de operación existentes. Es adecuado para las empresas que están considerando responder a los cambios de licencias de Broadcom, consolidar centros de datos y trasladar sus sitios de DR a la nube. En la planificación de la migración, recomendamos organizar primero las dependencias de las cargas de trabajo objetivo, definir oleadas de migración (grupos) y después avanzar con la migración por fases.

Referencias (recursos oficiales de AWS)

Las fuentes primarias de esta página son el sitio web y la documentación oficiales de AWS. Consulta las páginas oficiales siguientes para conocer las especificaciones y los precios más recientes.

Si esta página y la documentación oficial difieren, prevalece la documentación oficial.

Servicio de migración de bases de datos - Migración segura y eficiente con AWS DMSExplicamos las técnicas de migración de bases de datos utilizando AWS Database Migration Service (DMS). Presentamos la migración entre bases de datos homogéneas y heterogéneas mediante la integración con RDS, y métodos prácticos para minimizar el tiempo de inactividad mediante replicación continua.Aceleración de transferencia de datos con AWS DataSync - Migración de on-premises a S3 y EFSAutomatiza la transferencia de datos de alta velocidad desde on-premises a S3 y EFS. Presentamos el despliegue de agentes, la programación de tareas y la verificación de integridad de los datos transferidos.Recuperación ante desastres con AWS Elastic Disaster Recovery - Replicación continua y pruebas de recuperaciónReplica servidores on-premises a AWS con replicación continua y verifica los procedimientos con simulacros de recuperación. Presentamos el flujo completo hasta el failback.Migración de mainframe - Llevar los sistemas legacy a la nube con AWS Mainframe ModernizationSe explica la migración de mainframes a la nube con AWS Mainframe Modernization. Se presentan los 2 patrones, replataforma (Micro Focus) y refactorización (Blu Age), junto con las estrategias de migración.Migración de mainframe a AWS con AWS Mainframe Modernization - Replataforma y refactorizaciónSe explican los patrones de migración de aplicaciones de mainframe con Mainframe Modernization y la diferenciación entre Blu Age y Micro Focus.Acelerar la renovación del mainframe - Modernizar COBOL legacy en meses con AWS TransformSe explica la modernización de mainframes con AWS Transform for mainframe. Se presentan el análisis automático de código COBOL, la conversión a Java y las estrategias de migración gradual.Planificación y ejecución de migración a gran escala con AWS MGN - Diseño de oleadas y automatización de cutoverSe planifica la migración de cientos de servidores con diseño de oleadas y se presentan scripts de automatización de cutover y técnicas de optimización post-migración.Migración Lift & Shift en la práctica con AWS Application Migration Service (MGN)Presentación práctica del procedimiento de migración Lift & Shift, desde la instalación del agente hasta el cutover. También se explican las consideraciones de diseño y la configuración de red.