Amazon Translate
支持 75 种以上语言对，提供实时翻译和批量翻译的神经机器翻译服务
概述
Amazon Translate 是一项基于神经网络的机器翻译服务，支持 75 种以上语言对的实时翻译和批量翻译。通过深度学习模型提供流畅自然的翻译结果，支持自定义术语表控制专业术语的翻译方式。可与其他 AWS AI 服务（Comprehend、Transcribe、Polly）组合构建多语言应用管道。
实时翻译与批量翻译的选择
实时翻译（TranslateText API）适合交互式场景：聊天翻译、网页内容动态翻译、客服对话实时翻译。单次请求最大 10,000 字节，响应延迟通常在 100-200 毫秒。批量翻译（异步批处理作业）适合大量文档翻译：将源文件放入 S3，启动翻译作业，结果输出到 S3。支持 HTML、DOCX、XLIFF 等格式，保留原始格式和标签结构。批量作业可并行处理数千个文件，适合网站本地化、文档库翻译等场景。实时翻译按字符数计费（每百万字符 15 美元），批量翻译费率相同但可处理更大规模。
自定义术语表与翻译质量控制
自定义术语表（Custom Terminology）确保特定术语按指定方式翻译，不被模型自由翻译。以 CSV 或 TMX 格式上传术语对照表（源语言→目标语言），翻译时模型会强制使用指定翻译。适合品牌名称、产品名称、行业术语等不应被意译的词汇。并行数据（Parallel Data）使用双语对照语料微调翻译模型，提升特定领域的整体翻译质量。适合法律、医疗、金融等专业领域，翻译风格和术语使用更贴合行业惯例。形式化设置（Formality）控制翻译的正式程度（正式/非正式），适合不同场景（商务邮件 vs 社交媒体）。简洁设置（Brevity）生成更简短的翻译，适合 UI 标签等空间有限的场景。
管道集成与成本结构
典型的多语言内容管道：内容创建（源语言）→ Translate 翻译 → 人工审校 → 发布。与 S3 事件触发结合，新内容上传后自动启动翻译工作流。与 Transcribe 组合实现语音翻译：音频 → Transcribe 转文字 → Translate 翻译 → Polly 合成目标语言语音。与 Comprehend 组合实现智能路由：检测输入语言 → 翻译为目标语言 → 情感分析。Lambda 集成是最常见的模式，在 API Gateway 后端调用 Translate API 为应用提供翻译功能。费用按翻译的字符数计费，每百万字符 15 美元，免费层每月 200 万字符（前 12 个月）。